* Bilder av MDR Fernsehen

E-Simson är en elektrisk konvertering av den legendariska mopeden Simson S50 från Tyskland, tillverkad av den lilla motorcykelrenoveringsverkstaden Simson Schrauberwerkstatt Schweina från Tyskland.

Simson S50 är en klassisk moped av vilken mer än 1,6 miljoner tillverkades mellan 1975 och 1991. I Tyskland fick mopeden ha en toppfart på 45 km/h (Kleinkraftrad). Mopeden blev också populär i många andra länder. I Vietnam fick mopeden till och med ett eget frimärke.

Simson-mopeder blev en ikon i Tyskland. Dess mest ikoniska modell, Schwalbe, har redan återintroducerats som en elversion av tillverkaren Govecs, en av de största tillverkarna av elscootrar.

Simson har en lång historia, från de ursprungliga Simson & Co. stålverken som tillverkade vapen och vapenpipor 1856, till produktionen av cyklar 1896 och bilar 1907, till den judiska grundarfamiljens exil 1936 och företagets omstart efter andra världskriget i det forna Östtyskland (Tyska demokratiska republiken, eller DDR) som tillverkade mopeder, motorcyklar och scootrar. 1975 gick S50-modellen i produktion, följd av S51-modellen 1980.

E-Simson (S50) från Simson Schrauberwerkstatt Schweina har en kraftfull inhjulsmotor (nav) med begränsad toppfart på 45 km/h.

Mopeden har ett litiumbatteri med en räckvidd upp till 120 km.

Mopeden kan helt anpassas efter önskemål. Renoveringsverkstaden kan också konvertera andra (klassiska) mopeder till el.

En ARD-videoreportage (Einfach genial: Henriettes historia) om Simson S50-konverteringen finns tillgänglig på följande URL:

https://www.google.de/search?gl=de&hl=de&q=ard+simson+s50+henriette

Mopeden kan beställas online och levereras över hela världen.